Svedectvo bossa farmaceutického priemyslu
Túto knižku by mal prečítať každý kto niekedy vzal do úst nejakú tabletku. Moderná medicína sa vďaka svojim úspechom (antibiotiká, chirurgia, ...) dostala na vysoký piedestál všeobecné dôvery. A túto dôveru dnes farmaceutické firmy veľmi úspešne zpeněžují. Správajú sa trhovo, maximalizujú svoje zisky: "Liečiť pacienta" je v trhovom záujme farmaceutických firiem, ale "vyliečiť" už nie! A ak by snáď ľudí žiadne choroby netrápili, je vhodné, aby si aspoň mysleli, že ich trápi. Dôvod je prostý: peníze.Bohužel kontrolné mechanizmy fatálne zlyhávajú.
Táto kniha naozaj zahýbala farmaceutickým priemyslom, ale najmä jeho zákazníkmi. A nesie sa to od úst k ústam. Jeden z tých, ktorý bral obrovské peniaze za mlčanie, sa pod ťarchou svedomia rozhodol prehovoriť. Je to bývalý riaditeľ nadnárodnej korporácie, ktorá vyrába najmä rôzne formy anti-psychotických liekov.
"Farmaceutický priemysel (v anglicky hovoriacich krajinách nazývaný" Big Pharma ") kontroluje mnohé stránky nášho života a vytvára vo svete" kult medicíny ". Hrozná vec je, že intrigy sú hlboko zakorenené v politike a prejavujú sa v klamstvách, škandáloch a korupcii. Mnoho ľudí zodpovedných za kontrolu sa v prvom rade zameriava na peniaze namiesto toho, aby mali na mysli zdravie a blaho svojich zákazníkov. Vďaka dômyselným marketingovým praktikám sa však všetko zdá byť v poriadku a každý sa v boji o svoje zdravie snaží získať najnovšie lieky. "
Originál: Sida Effects Death - Confessions of a Pharma-Insider
Preklad: Eva Musilová
Druh väzby: Paperback
Počet strán: 256
Rozmer: 195 x 130 mm
Vydané: 2010
ISBN: 978-80-8112-081-7
EAN: 978808112081
Autor John Virapen vie, o čom hovorí: sám bol 35 rokov vysokým manažérom veľké medzinárodné farmaceutické firmy. Vo svojej knihe otvorene opisuje cesty, akými sa k ľuďom dostávajú lieky, ktoré nielenže neliečia, ale vyložene škodí a môžu dokonca spôsobiť smrť - presne tak, ako je to uvedené v názve.
John Virapen píše: Pokiaľ ide o sortiment výrobkov, raz išlo o zázračnú tabletku proti artritíde, inokedy o podvod s ľudským inzulínom, ale aj o omladzovacie kúry (rastové hormóny) a nakoniec o novú radu tabliet na psychické poruchy (SSRI), o ktorých sa nesprávne hovorí aj ako o látkach na zlepšenie nálady.
Tieto lieky sú však všetko iné, len nie prostriedky na zlepšenie nálady. Doženú človeka k samovražde alebo k vražde.
Tieto nebezpečné látky však nie sú určené na liečenie zriedkavých chorôb, naopak. Jeden jediný liek z tejto liekovej skupiny dokáže vygenerovať obrat až niekoľko miliárd eur. Za rok! Každučký rok!
Pre tieto nebezpečné a rozšírené produkty som vymýšľal a viedol marketingové kampane. Marketing pritom zahŕňa celú škálu krokov, od drahých maličkostí pre lekára cez zájazdy pre osoby ovplyvňujúce verejnú mienku, cez finančné prostriedky na kúpenej články uverejnené vo vedeckých odborných časopisoch, cez prípravu a realizáciu vedeckých kongresov až po návštevu nevestincov pre manažérov vyžadujúce mimoriadnu starostlivosť.
Do môjho smutného repertoáru patrilo v neposlednom rade aj podplácanie úradov. Jeden takýto prípad ma mimoriadne rozrušil.
Mal totiž nezvyčajné dôsledky. Išlo o podplatenie nezávislého znalca pracujúceho pre zdravotnícky úrad. Skutočnosť, že som ochotne spolupracoval, je dnes pre mňa ťaživým bremenom. Strachom prepoteniu pyžamá ma ženú k poznávaniu seba samého. Bol som sviňa. Podporoval som schválenie liekov, o ktorých som však vedel, že ľuďom škodí.
Teraz je mi 64 rokov a žijem v Nemecku, vo Švábsku. Som ženatý a mám malého syna. Je pre mňa tou najdrahšou bytosťou na svete. A farmaceutický priemysel neustále hľadá nové, lukratívne trhy. Začína sa zameriavať na deti. Bojím sa. Nie svojich bývalých šéfov, aj keď viem, že iní, ktorí si ako ja pustili pusu na špacír, tým ohrozili vlastný život.
Farmaceutická lobby je veľmi mocná. Votrie sa do priazne politikov a sudcov a vydiera celú vládu. Vyhráža stiahnutím investícií alebo zrušením pobočiek, teda znížením počtu pracovných miest, a predstavitelia štátu okamžite krotnou. Padli už aj posledné zábrany. Vplyv farmaceutického priemyslu nie je veľmi na očiach.
Asi pred rokom som telefonoval s lektorkou známeho nemeckého vydavateľstva zameriavajúceho sa na vedecké publikácie.
Prejavila veľký záujem o môj príbeh, o túto knihu. Musí to vyjsť na svetlo božie, tvrdila, treba o tom konečne informovať verejnosť! Nadšením priamo horela. Povedal som: "Dobre, tak tú knihu vydajte."
Srdečne sa rozosmiala a hovorí: "Nemožné, veď vydavateľstvo žije práve z reklamy farmaceutických spoločností. Vydávame štandardné diela týkajúce sa lekárskej praxe. "
Keby však niekto niekedy túto knihu vydal, požiadala ma tá dáma o to, aby som jej potom bezpodmienečne zaslal na jej súkromnú adresu jeden exemplár. Túžila byť jednou z prvých, komu sa kniha dostane do rúk a bude mať možnosť si ju prečítať.
Istého muža, volal sa Alfredo Pequito, za zverejnenie nepríjemných informácií o farmaceutickom priemysle prepadli a dobodali nožom. Lekári mu museli ošetriť 70 bodných rán.
Tento prípad sa nestal, ako by ste sa snáď mohli domnievať, v niektorej z krajín tretieho sveta alebo v Los Angeles, a nestal sa ani v minulých storočiach, za čias Divokého západu. Nie, zaútočili na neho medzi nami, dnes, v civilizovanom svete, a to aj napriek silnej osobnej ochranke. Uvedený muž pracoval v Portugalsku pre nemecký koncern BAYER ako obchodný zástupca, teda na rovnakom stupni hierarchie, na akom som asi pred tridsiatimi rokmi začínal.
Patril k ľuďom, ktorí neustále behajú za lekármi a ponúkajú im zadarmo vzorky, bonboniéry alebo niečo viac.
Takéto prípady mi nenahánějí strach. Nie. Bojím sa však, že by sa z môjho syna mohol stať človek, akého farmaceutický priemysel miluje: ochotný pojedač tabletiek a liekov na vymyslené aj vsugerované choroby.
Cena je all inclusive - zahŕňa aj smrteľné nežiaduce účinky. Farmaceutický priemysel mení zmýšľanie človeka budúcich generácií.
Dr John Virapen, PhD. (1943) vyštudoval psychológiu, má tiež ekonomické vzdelanie a štyri roky štúdia medicíny. Ovláda päť svetových jazykov. Cez 35 rokov pracoval vo farmaceutickom priemysle. Vo Švédsku bol v rokoch 1980 až 1988 generálnym riaditeľom spoločnosti Eli Lilly & Company. Po roku 1990 pracoval ako poradca pre rôzne farmaceutické koncerny v Latinskej a Strednej Amerike. Vydal dve knihy, v ktorých poukazuje na nekalé praktiky farmaceutických firiem. Knihu "Rubio spuckt 's aus. A story from a Pharma-Insider" (2006) vydal pod pseudonymom John Rengen. Jeho druhá kniha "Sida Effects Death - Confessions of a Pharma-Insider" (2008) bola preložená aj do slovenčiny.