angelika (archangelika) čínská; latinsky: Angelica sinensis; čínsky: dan-Kuej; anglicky: chinese angelica
Angelika čínska rastie v horských oblastiach stredného pásma Ázie a je jednou zo základných rastlín TČM - označuje sa tiež ako "ženský žešen", hoci sa ženšenom nemá z botanického hľadiska nič spoločné. Patrí do čeľade okoličnatých a v Ázii sa používa pri varení asi ako u nás petržlen alebo zeler. Má veľmi zvláštnu vôňu danú vysokým obsahom ligustilidu - aromatického derivátu kyseliny ftalovej, ktorého je v kvalitnom koreni až 5%. Obsah ligustilidu kyseliny ferulovej (ďalšia dôležitá látka) v angelike čínskej je oveľa vyššia ako u iných druhov rodu Angelica. Ku koreňu angeliky nemusíme čuchať. Stačí keď ho položíme v kuchyni na stôl a za chvíľu bude celá miestnosť voňať ako botanické laboratórium. Okrem ligustilidu vôňu koreňa dolaďujú ďalšie ftalidy: (6,7-epoxyligustilid, butylftalid, angelicid a butylidenftalid), terpenoidy (β-kadinén, karvakrol a cis-β-ocimen). Kyselina ferulová nevonia, pretože ju vo vodnej fáze pevne kotví karboxylová skupina, ale zato je silným antioxidantom. K ďalším obsahovým látkam patria kyselina vanilová a kumaríny: angelol G, angelikon a umbeliferon. Okrem toho obsahuje proteoglykanové polysacharidy.
Angelika je možná pre nás trochu exotická, nie ale jej obsahové látky. Ligustilid bol prvýkrát izolovaný z ligurčeka (Ligusticum), i ďalšie aromatické látky angeliky poznáme z iných byliniek: butylftalidom vonia zeler voňavý (Apium graveolens), β-kadinén ochucuje kubebské korenie (Piper cubeba), karvakrol nesie meno rasce (Carum carvi) a dodáva vôňu majoránkovému oleju, β-ocimen nesie meno bazalky (Ocimum), ale je súčasťou silice mnohých iných rastlín, vrátane chmeľu a levandule. Kyselina ferulová bola pomenovaná podľa okoličnatého ločidla (Ferula), ale je bežná u mnohých rôznych rastlín, rovnako ako kyselina vanilová. Umbeliferon sa vyskytuje v celej čeľade okoličnatých. Angelika čínska teda chemicky nijako nevybočuje z bežného rámca koreňovej zeleniny. Jej prednosť je iná: Má silnú arómu a špecifickú kombináciu vysoko koncentrovaných obsahových látok.
Nielenže by popis jej fyziologických účinkov bol úlohou neľahkou, ale nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1924/2006 z 20. decembra 2006 výslovne zakazuje predajcom uvádzať u potravín a výživových doplnkov (kam adaptogény patria) akákoľvek tzv. "zdravotné tvrdenie" okrem tých, ktoré schváli priamo Európska Komisia alebo Európsky úrad pre bezpečnosť potravín. Ak teda máte o túto dobre známu a preskúmanou rastlinu bližšie záujem, odporúčame konzultáciu s odborníkom na rastliny TČM a hľadat na internete. Začať možete napr. tu.
Tradične sa užíva formou odvaru. Koreň má nezameniteľnú, nie každému príjemnú arómu. V Ázii je angelika čínska z kulinárskeho hľadiska v pozícii polievkovej zeleniny zhruba na úrovni petržlenu. Je to zelenina a škodlivých účinkov sa obávať nemusíme. Jej fytochemikálie sa bežne vyskytujú aj v iných druhoch koreňovej zeleniny. Angelika je ale vyšľachtená na vysoký obsah aromatických látok a do jedla jej nie je potrebné dávať veľa. Má silnejšiu arómu než petržlen alebo zeler a jej prehnané množstvo môže ľahko prebiť iné prísady.
Vážení zákazníci, od 11. novembra do 4. decembra som mimo kanceláriu. Všetky vaše objednávky budú odoslané až po mojom návrate.
Za tento dočasný stav se ospravedlňujeme. V mimoriadnom prípade ma možete kontaktovať cez Signal alebo Whatusp. S priateľským pozdravom Stanislava Šindelářová